Avusturya’daki üniversiteler ve resmî makamlar, kendilerine sunulan belgelerin Almanca veya kabul edilen diğer dillerde olmasını ister.

Türkçe düzenlenmiş resmi belgelerin (örneğin diploma veya transkript) çoğu durumda yeminli tercüme ile çevrilmiş olması gerekir.

Tercüme süreci, belgenin içeriğinin doğru ve resmî biçimde başka bir dile aktarılmasını sağlar.

Neden Yeminli Tercüme?

Yeminli tercüme, çevirinin resmî ve doğrulanabilir bir tercüman tarafından yapıldığını gösterir.

Bu, üniversitenin veya makamın:

• Belgenin içeriğine güvenmesini
• Notların, ders isimlerinin ve resmi ifadelerin doğru aktarıldığından emin olmasını
• Hukuki bir işlem yapılması gerektiğinde belgeyi geçerli saymasını

sağlar

Hangi Belgeler Tercüme Edilebilir?

Genellikle şu belgeler tercüme gerektirebilir:

• Diploma
• Transkript